Αναμνήσεις από την Ελλάδα του '50 + DVD

Αναμνήσεις από την Ελλάδα του ’50

 

δίγλωσσο (ελλ. – αγγλ.), με φωτογραφίες αρχείου

+ DVD του ντοκιμαντέρ Επιστροφή στη Μήλο

 

Ξεφυλλίστε μέρος του βιβλίου / Browse inside the book

 

Το 1952, ο Βάλτερ Χούπκα, εικοσιπεντάχρονος αυστριακός μηχανικός ορυχείων, άφησε την πατρίδα του και ήρθε να εργαστεί στην Ελλάδα. Ήταν η πρώτη του επαφή με την χώρα μας. Έζησε και εργάστηκε εδώ πολλά χρόνια, στη Β. Ελλάδα, στην Ιτέα, στη Μήλο, σε άλλα νησιά, στην Αθήνα. Τον γνωρίσαμε το 2007 με αφορμή τα γυρίσματα του ντοκιμαντέρ Επιστροφή στη Μήλο που συνοδεύει την έκδοση αυτή. Το 2009, μας έστειλε τις αναμνήσεις του από την Ελλάδα, την οποία αγάπησε πολύ παρόλες τις δυσκολίες που αντιμετώπισε μέχρι να κατανοήσει και να συνηθίσει αυτόν τον τόσο διαφορετικό κόσμο. Η Ελλάδα τότε, μόλις είχε αρχίσει να συνέρχεται από τον πόλεμο και τον εμφύλιο και, κυρίως στην επαρχία όπου εργάστηκε αρχικά ο Βάλτερ Χούπκα, η ζωή ήταν εξαιρετικά δύσκολη για όλους.

 

156 σελίδες / 13,5x19cm / ISBN 978-618-80935-4-6

 

Memories οf Greece in the 50s, Skoumtsia and Milos Island,

by Walter Hubka (2015)

 

In 1951, Walter Hubka, a twenty-five-year-old mining engineer from Austria, left his homeland to work in Greece. It was his first contact with the country. For many years he lived and worked in Northern Greece, in Itea, in Milos Island and in Athens. We met him in 2007 on the occasion of filming our documentary Milos Revisited. In Milos he had coworked and become friends with Agathocles Cypriotes, the cinematographer of the documentary’s original footage.

 

In 2009 he sent us an English and German copy of his memoirs from Greece which he adored despite the difficulties he faced until he managed to understand and get used to such a different world. Greece then had just begun recovering from WWII and the Civil War; especially in the countryside where Walter Hubka worked initially, life was exceptionally difficult for everybody. Our publishing house presents a bilingual edition of his memories, illustrated with photos from these significant years.

 

Bilingual (gr/eng) + bilingual DVD (Milos Revisited) / Illustrated

3,75€ για παραγγελίες κάτω των 40€

ΔΩΡΕΑΝ για τις παραγγελίες άνω των 40€

 

Στην τιμή συμπεριλαμβάνεται ΦΠΑ 6%